トップ 辞書詳細 画面例 ダウンロード セットアップ フォント設定 検索方法１ 検索方法２ 検索方法３ 問題点 その他
ここでは、バイブル・パックの検索方法を解説します。
| 内容の正確さ・適切さについては無保証であることをご了承ください |
メニュー検索モードで、新旧→タイトル→章→節番号を順にクリックすると、その節のテキストを表示します。
前方一致・完全一致モードで、「タイトル名」、「タイトル名 章番号」、「タイトル名 章番号:節番号」でも検索できます。
ヘブライ語、ギリシャ語の次の行の英文は、単語ごとに対応しています。この英訳語はStudy Bibleのデータをそのまま利用しています。単語の区切りは小さな 1, 2, 3, ... の数字を参照していださい。
ラテン語テキストの次の行の英文も単語ごとに対応しています。ただしこれは大久保が Whitaker WORDS のデータを元に機械的に作成した訳語ですので、KJVなどの正式な英文とは関係なく、正しい英訳である保証はありません。語のおよその意味をつかむため、便宜的に作成したものです。
ヘブライ語テキストは、本来右から左へ記します。しかし便宜的に、単語を左から右へ表示しています。EBWinでUnicode置換表示とすると単語の中の文字が右から左へ表示されますが、それ以外のEPWINGソフトでは左から右に表示されます。いずれにしろ、ヘブライ語の表記順は正しくありません。
Study Bibleのテキストデータには、ヘブライ文字の母音記号が付いていませんでしたので、EPWING版でも表示されません。
ヘブライ語については全く分かりませんので、何のチェックもできていません。参考程度にご覧ください。
ヘブライ語・ギリシャ語・ラテン語の単語をクリックすると、それぞれの言語の変化形見出しにジャンプします。ヘブライ語以外は、変化形情報（時制、格など）も分かります。変化形見出しの右側の辞書見出しをクリックすると、辞書の項目へジャンプします。
ラテン語の辞書は聖書専用ではないので、同一スペルの複数の見出しが候補として表示されることがあります。どれが正しいかは、ご自身で判断してください。
ヘブライ語・ギリシャ語の辞書は聖書専用の辞書で、それぞれ旧訳・新約でのコンコーダンスにもなっています。登場箇所の文番号をクリックすると、聖書テキストにジャンプします。また、関連する語の辞書項目へのジャンプできます。
見出し語に * が付いているのは Whitaker's WORDSの解説に、無い方は ELD 本体の解説にジャンプします。
KJVの英訳で、色の変わっている単語をクリックすると、用語事典の見出し一覧が表示されます。辞典名をクリックすると、それぞれの聖書用語事典にジャンプします。
聖書用語事典から、ギリシャ語辞典や聖書テキストにもジャンプできます。
クリックでたどるだけでなく、語を入力して検索することもできます。その場合、聖書テキストのタイトル、各辞書の見出しすべてを一度に検索することになります。
Hxxx, Gxxx (xxxは番号) を検索すると、そのStrong番号に対応するヘブライ語・ギリシャ語の項目を表示します。
条件検索を使うと、指定した語が出てくる箇所を一瞬で探せます（条件検索で複数の語を指定できるのは EBWinなど一部のソフトだけのようです）。ただし指定できるのはラテン語、英語、日本語のみです。ギリシャ語・ヘブライ語については、前述のコンコーダンス機能を使ってください。
日本語を条件検索するときは、漢字・ひらがな・カタカナを混ぜられません。混ぜる場合は少し時間がかかりますが全文検索を使います。残念ながらEPWINGデータ制作上の制限です。
